Seria 2023 o ano de Dragon Quest no ocidente?

Entra ano, sai ano, nós, esperançosos fãs ocidentais de Dragon Quest, nos perguntamos: quando será o ano em que nossa amada franquia vai obter o merecido sucesso fora do Japão? Bom, digamos que eu tenha um palpite e, talvez, o ano de 2023, seja este aguardado momento! As evidências? Elas estão por toda parte e eu posso provar! Chega mais!

Evidência número 1: Regularidade em lançamentos 

Diferente do que rolava na década passada, em que aguardávamos por anos o lançamento de quaisquer games da saga Dragon Quest, o ocidente vive hoje uma temporada de fartura. Após o bom desempenho dos remakes para DS, além do grande sucesso de Dragon Quest IX na américa do norte e Europa, a Square-Enix reacendeu o interesse do público e pavimentou o caminho para vinda de mais títulos no futuro.

Dessa forma, em 2015, Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below marca uma novo momento para franquia, que passa a ter lançamentos regulares fora do território japonês. Somando todos os títulos localizados entre 2015 e 2022, temos um total de 14 jogos para as mais diversas plataformas, o que inclui Dragon Quest XI, sucesso de crítica e público no ocidente.

Não é exagero nenhum dizer que essa tem sido a melhor época para nós, fãs ocidentais, em décadas. Nunca houve tanta novidade e disponibilidade de conteúdos relacionados a Dragon Quest como se vê agora, ainda mais com lançamentos mundiais simultâneos de jogos, como vimos com Dragon Quest XI S e Dragon Quest Treasures no Nintendo Switch.

Dragon Quest XI é uma ótima porta de entrada para novatos na franquia

Evidência número 2: Muito além dos jogos!

Se engana quem pensa que a franquia Dragon Quest vem construindo terreno no ocidente apenas por meio dos jogos. Dos cinemas japoneses para o catálogo da gigante do streaming Netflix, Dragon Quest Your Story, o longa-metragem animado em computação gráfica reavivou o interesse do público por Dragon Quest V, que chegou a figurar entre um dos jogos mais cobiçados na Amazon. 

Outro produto derivado da franquia que ganhou destaque recentemente foi o novo anime de Dragon Quest The Adventure of Dai, que pela primeira vez, teve toda saga original do mangá adaptada e exibida via streaming por serviços de assinatura, como Crunchyroll e HBO Max para diversos países. O mangá também teve a sua primeira chance de publicação em diversos novos territórios, como por exemplo, na américa do norte. Uma edição brasileira já foi confirmada pela editora JBC e deve sair ainda este ano. 

Há ainda outros mangás de Dragon Quest que foram publicados em meio a enxurrada de lançamentos de jogos no ocidente, mas que infelizmente estão restritos ao mercado norte-americano e europeu, como é o caso de Dragon Quest: Emblem of Roto, Dragon Quest: Emblem of Roto II e Dragon Quest Monsters+. 

A Toei Animation caprichou de verdade nesse novo anime! 

Evidência número 3: Promessas

Em maio de 2021, a franquia Dragon Quest comemorou seus 35 anos de vida e como parte das comemorações foi realizada uma transmissão ao vivo, que, para surpresa de muitos – eu incluso – não se restringiu apenas ao Japão. Pelo contrário, o programa contou com uma intérprete em inglês para anunciar quatro jogos inéditos com lançamento garantido no ocidente.

Dos jogos anunciados, até o momento, foram lançados Dragon Quest Keshi Keshi (por enquanto apenas no Japão) e Dragon Quest Treasures, enquanto Dragon Quest III HD-2D Remake e Dragon Quest XII Flames of Fate seguem ainda sem data de lançamento prevista, mas com a promessa de um lançamento mundial simultâneo. E correndo por fora há ainda Infinity Strash: Dragon Quest The Adventure of Dai, que tem também lançamento mundial simultâneo confirmadíssimo. 

Aí fica a pergunta: não seria 2023 o grande momento de vermos essas três últimas preciosidades estrearem nos consoles da atual geração? Além das versões para PC, é claro! 

Recém saído do forno, Dragon Quest Treasures é o game mais novo da família

Evidência número 4: A estrada até aqui...

Nos últimos anos, mesmo com todos os tropeços típicos do que esperamos de uma empresa, afinal, no fim do dia é tudo sobre dinheiro, a Square-Enix tem se esforçado para fortalecer a marca Dragon Quest no ocidente. E se você ainda duvida disso, depois de eu ter apresentado tantas evidências, calma aí, que tenho mais algumas cartas na manga! 

O marketing e o trabalho de localização que vem sendo feito com Dragon Quest só tem melhorado ao longo dos últimos anos, com trailers divertidíssimos, perfis em mídias sociais (repletos de ações promocionais) e versões de demonstração para download gratuito (com longa duração), além de inserção de títulos da franquia em serviços de assinatura, como o Game Pass da Microsoft. 

Até mesmo o finado Google Stadia, ganhou uma versão de Dragon Quest XI S para chamar de sua! É ou não é um momento único na história da franquia? Por isso, acredito eu, com base nas evidências aqui expostas, que sim, 2023 tem tudo para ser o ano de Dragon Quest no ocidente, ao menos, o caminho para isso já está pavimentado. 

Dragon Quest Builders 2 segue disponível no catálogo do Game Pass

Todavia...

Não dá para não falar e não se indignar minimamente com a ausência do tão pedido Dragon Quest X por essas bandas, né? Honestamente, quando houve o anúncio da versão offline do game, eu já não alimentava a menor esperança de vê-lo localizado e não deu mesmo outra... O game saiu em setembro do ano passado e está restrito ao Japão, onde deve ficar para todo sempre. 

Eu sonho em importá-lo do Japão em algum momento, apesar do valor nada convidativo. À quem possa interessar, o jogo possui uma versão de demonstração para download e dá para se aproveitar umas boas horas de gameplay, caso você saiba o mínimo de japonês. 

É, não se pode ganhar todas, mas ainda acredito... Em 2023, Dragon Quest vai bombar no ocidente!